---
title: "Los camioneros de Estados Unidos que no dominen perfectamente el inglés no podrán trabajar"
description: "El secretario de Transporte de EE. UU., Sean P. Duffy, firma una orden que anuncia nuevas directrices para hacer cumplir el requisito de dominio del inglés para los camioneros"
url: https://www.diariodetransporte.com/carretera/mercancias/los-camioneros-estados-unidos-que-no-dominen-perfectamente-el-ingles-no-podran-trabajar/
date: 2025-07-04
modified: 2025-09-22
author: "Redacción de DiariodeTransporte.com"
image: https://www.diariodetransporte.com/wp-content/uploads/2025/09/2025070416523146213.jpg
categories: ["Mercancias"]
tags: ["camioneros", "Conductores.", "Estados Unidos", "Inglés", "Legislación", "Seguridad vial."]
type: post
lang: es
---

# Los camioneros de Estados Unidos que no dominen perfectamente el inglés no podrán trabajar

El Secretario del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (USDOT),** Sean P. Duffy, firmó una orden** en un evento sobre camiones en Austin, anunciando nuevas directrices para fortalecer el control del **inglés para los operadores de camione**s comerciales. 

Bajo las nuevas directrices, los conductores de vehículos comerciales motorizados (CMV) que** incumplan con los requisitos de dominio del inglé**s (ELP) de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) **serán dados de baja. ** 

*“América Primero significa seguridad ante todo. Los estadounidenses están mucho más seguros en las carreteras junto con los camioneros que pueden **entender e interpretar nuestras señales de tránsito**. Este cambio de sentido común garantiza que la sanción por incumplimiento sea más que un simple castigo»»,* **declaró el secretario de Transporte de EE. UU., Sean P. Duffy .**

Esta nueva guía está en línea con la Orden Ejecutiva del Presidente de abril de 2025 para fortalecer** la seguridad en las carreteras** al garantizar que todos los conductores comerciales estén debidamente calificados y sean competentes en inglés, nuestro idioma nacional. 

En abril , el Secretario Duffy anunció medidas para rescindir una peligrosa política** de la era Obama** que eliminaba los requisitos de ELP para los conductores de CMV.   

**Antecedentes adicionales:**

El presidente Donald Trump y el secretario Duffy creen que **el dominio del inglés es un requisito de seguridad **de sentido común y **no negociable **para los conductores profesionales, ya que deben poder** leer y comprender** las señales de tránsito; comunicarse con los oficiales de seguridad vial, la patrulla fronteriza, los puestos de control agrícolas y el personal de las estaciones de límite de peso de carga; y brindar y recibir comentarios e instrucciones en inglés. 

Las regulaciones de la FMCSA establecen que un conductor que **no pueda leer o hablar inglés adecuadamente**, ni comprender las señales de tránsito, no está calificado para operar un vehículo comercial motorizado. Sin embargo, en 2016, la administración Obama ordenó a los inspectores **no dar de baja** a los conductores de vehículos comerciales motorizados por tales infracciones.

La falta de cumplimiento adecuado de los estándares de calificación de conductores plantea **graves problemas de seguridad** y aumenta la probabilidad de accidentes. 

El Secretario Duffy agradece a la** Alianza para la Seguridad de Vehículos Comerciales **su pronta cooperación tras la Orden Ejecutiva del Presidente. A partir del 25 de junio de 2025, las infracciones del ELP volverán a incluirse en los** criterios de fuera de servicio**, lo que garantiza una aplicación uniforme a nivel nacional y reafirma el compromiso inquebrantable del Departamento con la seguridad vial.