---
title: "Una pequeña guía sobre la legislación para transportistas y empresas que van al Reino Unido"
description: "Aduanas en el Reino Unido: una guía de bolsillo para transportistas y empresas de transporte que viajen al país"
url: https://www.diariodetransporte.com/general/ministerios-y-leyes/una-pequena-guia-sobre-la-legislacion-para-transportistas-y-empresas-que-van-al-reino-unido/
date: 2024-04-20
modified: 2025-08-11
author: "Redacción de DiariodeTransporte.com"
image: https://www.diariodetransporte.com/wp-content/uploads/2025/08/2023090121565838404.jpg
categories: ["Legislación"]
tags: ["Empresas", "Legislación", "Reino Unido", "Transporte.", "Transportistas"]
type: post
lang: es
---

# Una pequeña guía sobre la legislación para transportistas y empresas que van al Reino Unido

**Como comprenderán quienes trabajan en el transporte,** no es necesario leer demasiado sobre aduanas para encontrar una gran cantidad de acrónimos y otra terminología específica de la industria.

Para facilitar las cosas, hemos desglosado algunos de los más comunes.

**1.- Pase de puerto**

Al transportar mercancías a través de fronteras, el Reino Unido y la UE exigen dos cosas:

.- Todos los documentos aduaneros deben completarse antes de que el vehículo llegue al puerto.

.- Se debe informar a las autoridades aduaneras pertinentes cuando las mercancías salen de un territorio aduanero y entran en otro.

Para ello, se utilizan los MRN de importación para generar un documento aduanero. El documento exacto requerido dependerá del país al que se importe.

Por ejemplo, en GB existe un GVMS GMR. En Irlanda, es una PBN de ingresos irlandeses. En Francia, se llama sobre logístico SiBrexit. Pero para simplificar las cosas, los llamamos “pase de puerto»».

¿Necesita un pase de puerto? ¡Podemos ayudar! (https://www.freightlink.co.uk/freightlink-port-pass-generator)

**2.- ENS**

Una declaración sumaria de entrada (ENS) es un tipo de Declaración de Seguridad y Protección (SSD) utilizada por las autoridades fronterizas para analizar el riesgo potencial que representan para su territorio las mercancías que cruzan la frontera.

Al momento de escribir este artículo, solo se requiere una ENS para las exportaciones de Gran Bretaña que ingresan a la UE. Sin embargo, a partir de finales de octubre de 2024, los SSD serán un requisito obligatorio para las importaciones que ingresen a GB desde la UE. Esto se conoce como S&S GB.

(https://www.freightlink.co.uk/knowledge/articles/ss-gb-ens-what-expect-october-2024)

**3.- Declaración de Importación y Exportación**

A veces denominada DUA (Documento Administrativo Único) y formalmente conocida como documento C88, una declaración de importación/exportación simplemente permite la importación o exportación de mercancías.

Al transportar sus mercancías a un territorio aduanero, se requiere una declaración de importación para informar al territorio de la naturaleza de las mercancías que está transportando. Mientras tanto, se necesita una declaración de exportación para transportar sus mercancías fuera de un territorio aduanero y también se utiliza para proporcionar información importante sobre la naturaleza de sus mercancías.

Para seguir cumpliendo, ambos documentos deben estar correctamente cumplimentados y también deben ir acompañados de los documentos adicionales pertinentes, como un documento ENS (ver arriba).

> “Se deben completar los requisitos documentales para la jurisdicción correspondiente; esto es absolutamente clave para el cumplimiento aduanero. Por lo tanto, si realiza envíos desde Francia a GB, necesitará tanto una exportación francesa como una importación GB con los pases portuarios correspondientes. A partir de octubre de 2024, también necesitarás una ENS»».
> -Dan Balshaw, especialista en aduanas

**4.- Tránsito**

Para permitir que las mercancías crucen fronteras internacionales bajo control aduanero, los transportistas requieren una declaración de tránsito.

Se requiere una declaración de tránsito T1 cuando:

1.- el movimiento de mercancías comienza en GB

2.- o cuando el movimiento de mercancías (que no sean de libre circulación) se inicie en NI

(https://www.customs-link.com/products/transit)

**5.- Cuaderno ATA**

Si transporta mercancías temporalmente fuera del Reino Unido, es posible que necesite un cuaderno ATA.

Un cuaderno ATA es un «pasaporte para mercancías», que le permite mover repetidamente el mismo equipo profesional durante un período de 12 meses, siempre que exporte a países que forman parte del sistema ATA.

(https://www.customs-link.com/how-use-ata-carnet)

Conociendo sus términos aduaneros
A medida que se implementan más y (https://www.customs-link.com/blog/everything-you-need-know-about-new-import-controls-coming-30th-april-2024) , comprender las aduanas se vuelve más importante que nunca. Y más desafiante.

Nuestra empresa hermana, CustomsLink, puede ayudarle. Con miles de clientes en toda Europa (y habiendo obtenido recientemente el estatus OEA), CustomsLink está ahí para ayudarle con sus trámites aduaneros en cada paso del camino.

Por lo tanto, para cumplir con las normas aduaneras y evitar el estrés aduanero, acuda a los expertos. (https://www.customs-link.com/products/digital-customs-clearance)