---
title: "Viaje a los orígenes: en busca de las propias raíces. Un español en Alemania"
description: "El viaje a las raíces es una tendencia que se inscribe en lo que es el turismo alternativo"
url: https://www.diariodetransporte.com/opinion/viaje-origenes-busca-propias-raices-espanol-alemania/
date: 2025-01-12
modified: 2025-08-12
author: "Un espanol en Alemania"
image: https://www.diariodetransporte.com/wp-content/uploads/2025/08/2025011219332160945.jpg
categories: ["Opinión"]
tags: ["alemania", "Españoles", "José Mateos Mariscal", "Jovenes", "Opinión y Debate", "raices"]
type: post
lang: es
---

# Viaje a los orígenes: en busca de las propias raíces. Un español en Alemania

Un pueblo que en realidad no es más que una calle con cien casas en la **Amat Beyenburg Wuppertal **alemana, un pueblito de montaña llamado **Fermoselle en Zamora,  España**, otro denominado **Puebla de Sanabria **en una campiña Zamorana en España. Destinos insólitos, poco convencionales, pero con un denominador común que se extiende cada vez más: jóvenes** que emprenden un viaje** en busca de su historia, y que deciden armar las valijas en familia para ir a visitar el pueblo de donde emigraron hace ya más de medio siglo sus abuelos.

**Es el viaje a las raíces, una categoría en alza.**

Muchas veces impulsados por **los propios jóvenes españoles **que escucharon durante gran parte de sus vidas historias de desarraigo, sacrificio y nostalgia por la tierra abandonada, **muchas otras llevados** por sus padres con el fin de ponerles imágenes a esos familiares, lugares y casas de los que tanto se habló durante décadas en la mesa familiar; lo cierto es que este tipo de viajes forman parte de una tendencia no cuantificada pero sí vivenciada por muchas familias con antepasados mayoritariamente españoles **en Alemania.**

El viaje a las raíces es una tendencia que se inscribe en** lo que es el turismo alternativo**. Hoy en día hay mucha gente que se acerca al turismo desde el punto de vista de lo vivencial: la música, los platos típicos,** salir del circuito comercial.** La diferencia con un pasajero de paquete convencional es que en el pasajero de turismo alternativo la excusa puede** ser algún tipo de actividad,** pero en el fondo lo que pesa es el hecho de encontrarse con uno mismo en un ambiente que le es propicio.

Nosotros en **“Un español en Alemania “** armamos contingentes de jóvenes en Alemania, y muchos lo hacen para conocer sus orígenes. Precisamente, ir en busca de los lugares **que moldearon la cultura** de la que uno estuvo empapado durante décadas en la intimidad familiar suele ser el motor de este tipo de viajes, como un modo de reconstruir** un mapa **sociocultural y familiar cuya trama nos conforma.

Y es que la transmisión cultural** transgeneracional **tiene un importante peso que, sin embargo, puede estar operando de modo silencioso. «Cuando tienes padres que vienen de **distintas partes del mundo** y vas a conocer sus países, te das cuenta de que hay muchas cosas que las heredaste de ahí, de esa cultura, sin saberlo –**confiesa Paco Gámez, Dramaturgo y director de teatro y escritor**–. «Porque yo toda mi vida pensaba: Bueno, yo soy español y mi abuelo **pasó media vida **en Alemania. Pero cuando viajé a Alemania, me dije: Yo también soy **mitad alemán mitad español **o un cuarto alemán. Los españoles son muy artistas, tienen mucho amor** por el lenguaje,** por la literatura, por la poesía, todas cosas que me encantan. El arte está un poco en la sangre».

!(https://www.diariodetransporte.com/wp-content/uploads/2025/08/2025011219320068771-1.jpg)*Jose Mateos Mariscal en Düsseldorf*

A **Francisca Otero** le ocurrió algo parecido. No solamente ha recorrido por el pueblo de **Bochum en Alemania,** al que llegaron sus antepasados lo llevó a reconstruir una historia que derivó en un libro** «Vivencias de gastarbeiter»**, sino que se redescubrió a sí misma como inscripto en una trama familiar: «Al conocer los orígenes uno entiende **mejor quién es,** de qué está hecho. Muchas costumbres, características, modos de ser, facilidades, amores y obsesiones llegan desde nuestro pasado. Yo a los 18 años elegí ser periodista sin que nadie me lo pidiera, y a** los 30 descubrí** que venía a ser la quinta generación de periodistas en mi familia. Sabía que mi tío había sido periodista, pero  Ahora, **¿fue casualidad que yo eligiera ese oficio?** No: fue lo que mamé desde que nací. Es decir, repetí un modelo familiar», **reflexiona la señora Otero.**

**Una búsqueda de identidad**

La doctora** Eva Perey, **psicoanalista miembro de **APAGG e IPAHH,** apunta en la misma dirección: «Estos viajes consisten en una búsqueda fundamental que tiene q**ue ver con la identidad**. Esto de remitir a los orígenes y de ver que hay una transmisión generacional, que nosotros desconocíamos cosas propias que uno no sabe de dónde vienen, **determinada característica de personalidad.** Por ahí es algo que siempre estuvo y que tenía que expresarse, a veces varias generaciones después, porque pugnaba de alguna manera por emerger. Hay una transmisión generacional de inconsciente a inconsciente en muchas ocasiones, a veces de cuestiones **dichas **y muchas veces de cuestiones no dichas».

A pesar de dedicarse a viajar, **José Antonio Martínez** nunca había ido a Alemania. Fue cuando le dieron una beca para estudiar alemán en** Düsseldorf**  que su madre se animó a pensar en la posibilidad de **volver al pueblo** en donde había nacido y vivido hasta los tres años, antes de que los abuelos de Martínez emigraran hacia Alemania. Fue así como se tomaron** tres semanas** y, junto con su padre, recorrieron la Baviera alemana y el pueblo alemán  de los que su madre nació . Al disponer de muchas fotos con las que el abuelo de Martínez se dedicó a retratar **la vida cotidiana** de su pueblo alemán de adopción y los alrededores, el viaje tuvo un condimento especial, el de ir buscando esos lugares uno a uno, y que –para su sorpresa–, muchos estén prácticamente iguales.

!(https://www.diariodetransporte.com/wp-content/uploads/2025/08/2024122217364157487-1.jpg)*José Mateos Mariscal y Paco Gámez*

¿Qué es lo que llama a tantos jóvenes a intentar conectarse con sus orígenes? Juan Eduardo Tesón, médico psiquiatra de la** Universidad de París XII** y miembro de APA, lo define como un viaje iniciático, que nos ayuda a situar nuestra historia en relación con lo acontecido y lo por acontecer: «Nos sitúa en la verdadera dimensión humana, de ser un eslabón de** una larga cadena** filiatoria, una grupalidad que nos brinda una pertenencia. Situándose en la cadena filiatoria uno se siente un poco menos extranjero de sí mismo, menos a la intemperie, acompañado por todos los seres que portan nuestros apellidos. En el árbol genealógico familiar, el nombre es a la vez raíz y nuevo retoño, proviene **de la tierra de los antepasados** y reaparece en las hojas de las nuevas generaciones. Revitalizar nuestros orígenes es una tarea que requiere una reescritura permanente»

Gran parte del éxito de **«Un español en Alemania» **se debe al trabajo colaborativo entre los miembros de la familia Mateos y también a la cooperación con otras instituciones como el** Archivo de Misión Católica** de habla hispana o la Cámara de Comercio. Quienes mandan sus consultas por mail desde otro país de habla hispana también se convierten en ocasiones** en miembros activos** desde sus lugares de residencia. Agradecidos, algunos viajan hasta **Wuppertal** para conocer y visitar a José Mateos Mariscal. Nosotros no cobramos por el tiempo ocupado en la investigación, pero se alegra de recibir** donaciones y aportes** que nos permitan seguir trabajando.

Autor y fotos: (https://www.diariodetransporte.com/tag/jose-mateos-mariscal/). Wuppertal, Alemania. Prohibida su reproducción total o parcial sin el permiso expreso y por escrito del autor o el editor